Immersion

Dès la première, débuter ou poursuivre l’enseignement par immersion linguistique en néerlandaisCette méthode fournit aux élèves la possibilité d’utiliser une langue étrangère dans un cadre naturel de telle façon qu’ils oublient rapidement la langue pour se concentrer uniquement sur l’objet de leur apprentissage.

L’immersion, c’est …

  • apprendre une matière en utilisant une autre langue,
  • découvrir et apprendre la culture de la langue cible

Quatre principes fédérateurs sont promus dans l’enseignement par immersion :

  • contenu : acquisition des savoirs, des compétences et de la compréhension inhérents à la discipline
  • communication : la langue est un outil
  • cognition : développement des capacités de réflexion et de recherche du sens
  • culture : compréhension et tolérance.

Pourquoi le néerlandais ?

parce que c’est la langue d’une communauté de notre pays; c’est un passeport pour l’emploi en Belgique; il y a davantage d’opportunité de recruter des professeurs native-speakers ayant une formation pédagogique dans les cours donnés.

Grille

1C

EDM (4h) - EPT (1h) - Expression orale (1h) - Néerl 14 (4h) - Atelier spécifique de soutien en immersion (2h)

2C

EDM (4h) - EPT (1h) - Expression orale (1h) - Néerl 14 (4h) - Atelier d’expression orale néerlandaise (1h)

3GT

Géographie (2h) - Sciences (3h) - Activité de soutien « Expression orale en néerlandais » (1h) - Néerl 14 (4h)

4GT

Géographie (2h) - Histoire (2h) - Activité de soutien « Expression orale en néerlandais » (1h) - Néerl 14 (4h)

5GT

6GT

Géographie (2h) - Préparation aux études supérieures (2h) - Néerl 14 (4h)

Modalités de fonctionnement

  • Engagement pour une année scolaire complète,
  • Possibilité l’année suivante de rejoindre une autre classe du niveau (évaluations de juin en tiennent compte),
  • Présence de manuels et revues en néerlandais à la bibliothèque,
  • Professeurs "native speaker" ayant le titre requis.

Quel apport pour les élèves ?

  • Atout pour la maîtrise de la langue maternelle, - Compétences auditives et phonatoires - Apprentissage de la lecture (acquisition de sens) facilitée.
  • Bénéfice culturel, - Ouverture à d'autres manières de penser.
  • Bénéfices cognitifs – Développer des capacités d’apprentissage, – Développer des compétences transversales, – Développer des capacités d’abstraction, – Développer des compétences de créativité, de communication
  • Motivation accrue, confiance en soi augmentée.